Durant le printemps 1914, Tom Evans invite Edward, son camarade d'Oxford, à venir passer les vancances dans la maison de ses parents. Alors que Catrin, la soeur de Tom, se remet difficilement du départ de leur père, l'arrivée d'Edward va venir tout chambouler.
Dégoutée par son mari, Miyako entretient une relation adultère avec le jeune Kitano. Un soir, celui-ci demande à la photographier nue. Elle accepte, mais les négatifs lui sont dérobés. Soumise au chantage d'un inconnu, Miyako n'a alors d'autre choix pour les récupérer que d'obtempérer, et prend le train pour Katayamazu Onsen...