Bart est employé dans une maison d'édition, et vient d'écrire un roman. Marié à Peggy avec laquelle il a eu 5 enfants, celui-ci décide de divorcer pour vivre avec Mildred sa maîtresse. Mais lorsqu'il demande la garde de ses enfants, sa relation avec Mildred est mise en danger.
Augusta quitte l'Italie après des évènements familliaux houleux. Sur un petit bateau, elle se retrouve au coeur de la forêt amazonienne et voyage à travers des villages indigènes.