Chloé, 18 ans, s’enfuit de son appartement de Montréal. En plein hiver, elle fait du pouce jusqu’à Tadoussac, petit village touristique du Québec. En échange d’une chambre, elle travaille à l’auberge de jeunesse de l'endroit, comme beaucoup d'autres jeunes voyageurs. Mais Chloé cherche aussi secrètement à rencontrer quelqu’un.
C’est l’été, le commissariat tourne au ralenti. Claire, qui s’occupe d’un cas difficile à l’hôpital, a besoin de vacances, tout comme Dupin ! En arrivant à leur hôtel, ils découvrent qu'un meurtre non élucidé s'est déroulé sur les lieux...
En 1983, Hunter S. Thompson et son illustrateur Ralph Steadman sont envoyés couvrir le marathon de Waikiki. Le voyage va vite tourner à la dérive toxicomane tandis que les deux reporters se lancent dans la quête de la Cité Sacrée du Refuge.
Une rockeuse, constamment ivre suite à une rupture avec son petit-ami et au délitement de son groupe, s'inscrit à l'université. Convaincue qu'elle sera l'attraction pour les jeunes étudiants, elle est choquée de découvrir que personne ne sait qui elle est et qu'ils se moquent de son passé de rock star.
Tom Connors, emprisonné a Sing Sing pour faux témoignage, est autorisé à rendre visite à son amie Fay, victime d'un grave accident d'automobile. Il découvre chez elle Joe Finn, responsable de sa peine. Une bagarre éclate, Fay tue Joe et Tom s'échappe.
Un artiste de music-hall se produisant dans de mediocres spectacles refuse le verdict du public et s'obstine jusqu'a perdre les etres qui lui sont les plus chers.
A New York en 1977, un chef de la police à la retraite trouve un accord de paix avec les principales familles mafieuses pour se partager le contrôle de la ville, afin de faire régner l'ordre à défaut de la loi.
Années 90, en Biélorusse. La jeune Vélia, une DJ pleine d’ambition de Minsk, rêve de partir en Amérique. À la suite d’une erreur dans sa demande frauduleuse de visa, elle se retrouve hébergée par une famille inconnue dans une petite ville où toute la vie tourne autour de la Cristallerie.
Antonio a 17 ans. Il vit en Campanie avec sa mère. Son père les a quittés et elle ne s’en est jamais remise. Elle est instable et c’est Antonio qui doit la prendre en charge. Heureusement pour lui, il y a le football et la possibilité d’être recruté par un grand club.