Stella est productrice d'une série sur internet et doit apprendre à équilibrer sa vie personnelle et professionnelle. Lors d'une réunion de famille elle annonce ses fiançailles avec Quinton (B.J. Britt) qui se révèle être son cousin. La relation du couple est bouleversée alors que la série devient un succès sur les réseaux sociaux. Titre original: Welcome to the Family
Pour reprendre goût à la vie après une révélation amère, un chef cuisinier se rend à Cancún pour participer à une compétition culinaire avec son associé et meilleur ami.
Deux amis commettent des petits larcins pour gagner leur vie. Lors d'un casse chez un savant, l'un d'entre eux subit malgré lui une expérience scientifique qui le transforme en femme.
Harry Zoppke a fait une belle carrière au Canada comme entraîneur de hockey sur glace, jusqu’à ce que son équipe descende dans une division inférieure. Limogé, il revient dans sa ville natale de Fribourg où il a déjà entraîné des hockeyeurs. Parmi eux, Benjamin "Benny" Hinz, qui a entretemps bien réussi en montant une entreprise de farces et attrapes. Mais le jeune homme déprime de ne jamais avoir eu de père, avant de constater qu’Harry est gaucher comme lui et sujet aux mêmes allergies. Il décide alors que ce dernier est son père biologique. Le géniteur supposé s’accommode fort bien du malentendu, jusqu’à ce qu’il commence à travailler dans l’entreprise du "fils"... Bientôt, la situation devient intenable.