Un mal étrange s'est abattu sur Souptown : frappés de démence, les adultes se mettent à régresser à l'état d'enfants. Décidés à conjurer cette malédiction, Les Twinners, quatre aventuriers en herbe, se lancent dans une véritable enquête.
Morten rêve de prendre le large à bord de La Salamandre, avec son père le Capitaine Vicks, mais il doit rester à terre chez l'autoritaire Annabelle. Avec son complice Stinger, Annabelle veut s'emparer du bateau de son père, persuadée qu'il cache un trésor de pirates.
En Finlande, un artisan forgeron, désespérément amoureux d'une femme, crée le Sampo, un objet mystérieux supposé être la source même du bonheur. Le Sampo réussi à attirer la femme tant convoitée, mais attire également un démon chinois qui voit dans le Sampo l'occasion de régner sue la Terre.