Sara fête son anniversaire avec des amis dans le Manoir Burkitt, réputé hanté. En effet, les forces du mal ont été réveillées et des présences non désirées vont s'inviter à la fête...
Le Battlestar Galactica et sa flotte de navires arrivent sur Terre afin de fuire leur monde en pleine destruction. Ils découvrent cependant que la jeune planète n'est pas du tout prête pour les aider à affronter l'inévitable invasion de Cylons.
1821, les premiers marins britanniques débarquent en Nouvelle-Zélande. Phillip Wayne devient ami avec le chef Maori local et met à jour le massacre de la population locale pour vendre leurs têtes réduites comme macabres trophées.
Le jeune Elder est envoyé chez sa grand-mère à Huanuni, petite ville minière de Bolivie. Une fois sur place, il n’a de cesse d’embarrasser son parrain, Francisco, car il préfère boire ou fumer plutôt que d’aller travailler. Très vite, Elder va découvrir un secret sur son parrain et la mort de son père.
Le Capitaine Pugwash, un pirate froussard, se lance dans une mission pour sauver le père de son mousse, retenu prisonnier sur une île volcanique par des fantômes.