Fanni est lasse de tout, de l'argent, de son appartement, et veut quitter la ville. Anna en a assez des cochons, de sa ferme, et veut quitter sa campagne. Les chemins de l'une et de l'autre vont se croiser...
Aux Jeux d'hiver de Sochi, en 2014, le directeur de l'équipe russe de ski alpin Sergei Romanov fait appel à un entraineur autrichien aux méthodes peu orthodoxes.
Naguere fleuron de la flotte sovietique, le porte-avions "Kiev" quitte les eaux de Mourmansk pour etre vendu au poids de son acier par la Chine. Cependant, l'ame de ce prestigieux batiment demeure.
Amoureux depuis leur première rencontre, Max et Anna ne se sont pourtant jamais avoués leurs sentiments. Aujourd’hui, la jeune femme s'apprête à épouser un autre homme et Max ne peut s'empêcher de penser qu'il a raté sa chance. Complètement abattu, il s'envole tout de même pour Venise afin d'assister à la cérémonie.
Serveuse à l'Auberge du Cerf, Sonja fait la connaissance de Rajah. Ce jeune cuisinier tombe immédiatement sous le charme de la jeune femme. Bien décidé à la séduire, il parvient alors à se faire engager dans l'établissement. Mais il ignore qu’elle est mariée au patron du restaurant.