Alan Quier, un intellectuel, se lie d'amitié avec Gabrielle, une serveuse rencontrée dans une station-service. Celle-ci rêve d'aller en France. Mais s'interpose entre eux le gangster Duke Mantee décidé à franchir la frontière mexicaine...
Premier episode d'une longue serie ou Sherlock, derriere sa loupe et sous sa fameuse casquette ecossaise, mene l'enquete aupres de son fidele et elementaire compagnon Watson.