Les infatiguables Dalton ont pris de nouveau la fille de l'air. Ils passent la frontiere U.S. pour distancer Lucky Luke dont ils n'apprecient guere la compagnie.
Un citadin retourne dans son petit village natal à la campagne pour vivre comme fermier. Il se lie d'amitié avec certains habitants, mais le shérif lui cherche des ennuis.