Mathilde Stangerson et Robert Darzac, fraîchement mariés, se rendent en villégiature chez leurs amis Edith et Arthur Rance au Château d'Hercule. Mais Larsan réapparaît sur leur chemin et terrorise encore la belle Mathilde...
Dans les années 70, Ron Burgundy est présentateur vedette à la télévision locale de San Diego. Mais le féminisme entre à la rédaction sous la forme de la présentatrice ambitieuse Veronica Corningstone...