Nemo, un jeune poisson-clown, s'égare de son récif de corail et se perd dans le vaste océan. Son père Marin part à sa recherche et affronte divers dangers pour le retrouver.
Kenai, un jeune Indien, affronte un ours avec ses frères. Sitka sacrifie sa vie pour sauver les deux plus jeunes du féroce grizzly. Kenai parvient à tuer l'animal. Le ciel s'ouvre et la lumière des Grands Esprits le métamorphose alors en ours...