Chine, sous la dynastie Ming. Gu Shengzai, vieux garçon lettré exerçant la profession de peintre et d’écrivain public, mène une vie tranquille avec sa mère, laquelle cherche à tout prix à marier son fils. Lorsqu’une nouvelle voisine vient s’installer dans la maison d’à côté, l’occasion est inespérée.
Si la police de San Francisco ne remet pas immédiatement 200 000 dollars à un homme qui vient de commettre un crime, il recommencera au rythme d'un assassinat par jour. L'inspecteur Harry Callahan est sur ses talons.
Dans une Chine ensanglantée par les guerres, Lei Li se fait une réputation de justicier en prenant la défense des faibles. Voyant en lui un rival, Maître Long organise le vol du trésor du clan du Tigre et lance une rumeur accusant le chevalier...