L'inspecteur Chan se voit confier la protection d'une femme, petite amie d'un parrain de la mafia que Chan essaye de mettre sous les verrous depuis plusieurs mois...
Au 9e siècle, la Chine est le théâtre de nombreux conflits. La dynastie Tang n'est plus aussi prospère que par le passé et le gouvernement corrompu tente de lutter contre les groupes de rebelles qui se multiplient sur le territoire.
Evelyn Wang est à bout : elle ne comprend plus sa famille, son travail et croule sous les impôts… Soudain, elle se retrouve plongée dans le multivers, des mondes parallèles où elle explore toutes les vies qu’elle aurait pu mener.
Au roi de Qin obsédé par la conquête de la Chine, le mystérieux Sans Nom raconte comment il a abattu Lame Brisée, Flocon de Neige et Ciel Etoilé, trois assassins envoyés par les autres royaumes pour tuer le monarque.