Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, dans les Pays-Bas occupés, une jeune femme juive rejoint la Résistance malgré elle au milieu du chaos : fuites, collaborations, trahisons, double-jeu, coups de théâtre et rebondissements...
Au cours de la bataille de l'Escaut, les vies d'un pilote de planeur, d'un soldat nazi et d'une recrue réticente de la Résistance se croisent tragiquement.