Des athlètes de sports extrêmes qui font preuve d'une extraordinaire résilience sportive face à des défis climatiques de plus en plus chaotiques, explorant leur capacité à s'adapter aux conditions les plus dangereuses.
Voler. Voir les choses d’en-haut. S’élancer dans les airs, et atteindre une vitesse folle. Le wingsuiter français Vincent Cotte survole le petit village alpin de St Hilaire du Touvet. À ses trousses, une “follow camera” d’un genre nouveau : un drone humain.
Un trésor était enfoui dans les archives de La Nuit de la Glisse. Des heures de cassettes des anciens films de Thierry Donard. Après numérisation, c’est toute une époque qu’on a oubliée qui est ressortie, intacte, vibrante, pleine d’émotion et de fantaisie. C’est aussi des tonnes de poudreuse comme il n’en existe plus aujourd’hui. L’époque n’est pas si lointaine, mais pourtant tant de choses ont radicalement changé. Un hommage donc.