A bord du France, Jean-Jacques et Kim posent pour un roman-photo. La scène de mariage qu'ils jouent avec conviction intrigue les passagers. François Reichenbach est "l'indiscret" qui les observe et enregistre leurs réactions. Bientôt chacun est excédé devant cette caméra qui les traque.