Yuri, vingt ans, vit avec une tante âgée dans une petite ville italienne. Il travaille de temps en temps dans la boucherie du coin, mais, placé à la caisse enregistreuse, il ne sait pas compter le retour qu’il doit donner aux clients et doit se faire aider. Un jour, lors de l’anniversaire de son petit cousin, Yuri rencontre Agostino, un animateur itinérant pour les fêtes d’anniversaire des enfants qui charme petits et grands. Après l’avoir ridiculisé devant le parterre d’enfants hilares, Agostino propose à Yuri de l’accompagner et de devenir son assistant en lui promettant l’indépendance qu’il n’avait jamais imaginée possible et qu’il recherchait. Rêvant de liberté et de la Patagonie, un lieu qu’Agostino ne cesse de décrire à Yuri pour le faire fantasmer sur un voyage à deux, Yuri accepte la proposition d’Agostino...