Ji-wan est réalisatrice. Son nouveau film est un bide et à la maison ça ne va guère mieux, entre un mari irascible et un fils qui promet de vivre aux crochets de ses parents. C’est alors que les Archives du film lui proposent de restaurer le long- métrage d’une cinéaste des années 60. La tâche est immense, une partie du son est manquante. Ji- wan s’embarque dans une véritable chasse au trésor.