Un corps sous la lave

Quand Samuel M. Delgado et Helena Girón tournent un film, ils essayent d’oublier leurs références et de ne rien faire qui les rappelle explicitement. Ils précisent cependant : "Cependant, des images ou des atmosphères qui nous ont marqués vont inévitablement affleurer. C’est pareil avec les recherches : pendant la préparation du film, on lit des tonnes et des tonnes de choses, mais ensuite, on travaille seulement à partir de ce qu’on a retenu, de Lire plus

Samuel M. Delgado et Helena Girón ont fait le choix de sélectionner des acteurs non-professionnels qui s’expriment en galicien. "Cette langue est une des langues co-officielles de l’Etat espagnol, elle appartient à la même famille linguistique que le portugais et renvoie à la tradition orale médiévale. Elle était très répandue dans la péninsule ibérique à l’époque. La musicalité, la cadence et le rythme du galicien enrichissent les dialogues, non Lire plus