Adaptation de la série de livres pour enfants Das grosse Buch vom kleinen Raben Socke d'Annet Rudolph et Nele Moost.
Le petit corbeau Chaussette est puni et doit nettoyer le grenier de Madame Blaireau. En rangeant, il fait une grande découverte : dans une pièce cachée, il découvre une véritable carte au trésor ! Celui qui parviendra à vaincre tous les dangers et à résoudre les énigmes qui mènent au trésor sera proclamé Roi de la forêt ! Chaussette et son ami l’ours Eddi se lancent dans une grande aventure. Mais les deux compères ne sont pas les seuls à partir à la recherche du mystérieux trésor…