Entre ressemblances et dissonances se répondent deux grands compositeurs français et deux chorégraphes du New York City Ballet, George Balanchine, son fondateur, et Benjamin Millepied, qui y fut formé. C’est sur une oeuvre de jeunesse de Bizet que George Balanchine signe, en 1947, sa première création pour le Ballet de l’Opéra, « Le Palais de cristal » , en hommage à la Compagnie et à la tradition française.