C'est la fin de la petite vie paisible d'Henri. Après avoir téléchargé illégalement une chanson sur Internet, il est devenu la proie d'une agence de protection des droits d'auteurs. La seule personne en mesure de le sortir de ce mauvais pas n'est autre que son meilleur ami Edmond, un pompier astucieux et totalement inconscient.