Sam est prostré, barricadé depuis 30 jours dans ce grand appartement abandonné. Le temps semble s'être arrêté, les rues sont désertes, il n'y a plus âme qui vive. Et pourtant, on entend des bruits de pas et de « créatures » vociférantes dans l'appartement mitoyen. Sam se demande combien de temps tout cela va encore durer, s'il va s'en sortir, et d'où viennent ses griffures dont les ecchymoses putrides gagnent peu à peu l'ensemble de son bras gauche.