Budapest, en pleine Seconde Guerre mondiale. Deux enfants, Jancso et Kata, nouent une relation entre amour et amitié. Soudain, en 1956, la prise du pouvoir par les soviétiques les sépare. Jancso et Kata se retrouvent dix ans plus tard, mais les souvenirs d’enfance et la mémoire de l’Histoire s’entremêlent et ne cessent de les hanter.