THE BURNING NIGHT de Demon WONG - 20mn : Au moment où Guangzhou accueille le passage de la torche olympique des jeux de Pékin, un jeune homme sort avec ses amis. Leurs provocations adolescentes vont croiser la route de manifestants nationalistes, au milieu du décor de la fête mondialisée, les feux d’artifices se mêlant au chaos nocturne.
SPRING 23 de Zhiyi WANG - 13mn : Un jeune homme, endeuillé après les obsèques de ses parents, décide de célébrer le Festival du Printemps de 2023 avec des feux d’artifices, malgré leur interdiction.
DODO de Yi LUO - 13 mn : Le père de Dodo est un grand oiseau bleu. Un jour, il s’envole par la fenêtre et ne revient jamais. Depuis cet instant, le temps semble s’arrêter pour Dodo, qui cesse de grandir.
THE POISON CAT de Tian GUAN - 17mn : Au sud-ouest de la Chine, existe une légende à propos d’un chat empoisonneur. Le Chasseur Tai se sent de plus en plus perdu, à cause des liens inexplicables qu’il établit entre des gémissements dans la forêt, des événements étranges dans son village et le changement de comportement de son épouse.
LIFE IS SNOW de Yaoyuan ZHANG - 30mn : Dans le nord glacé du Japon, Ota est employé dans une usine de fabrication de bento. Ayant connu une altercation avec son chef au cours de laquelle il a été licencié, il se rend au poste de police, où il y retrouve un avocat qu’il connaît bien. Mais juste après leur entrevue, la police reçoit une vidéo compromettante pour Ota.