Elise, Robin et leurs chiens se sont lancés un défi : traverser la péninsule scandinave d’est en ouest, pour rejoindre la mer Baltique à l’Océan Atlantique, en traineau et en autonomie. Pour cela, ils auront besoin d’entrainement et de préparation avec leurs fidèles compagnons. Tel des vagabonds du grand nord, ce voyage de 15 jours rythmé par les bivouacs leur permettra de tisser encore plus fort les liens partagés entre humains et chiens.