Hakob Melkonyan, réalisateur arménien, part sur les traces de son grand-père, à travers l’Arménie, la Géorgie, l’Ukraine et la Russie, confrontant l’histoire de la 2nde Guerre mondiale avec la réalité de ces anciennes républiques soviétiques où les conflits continuent de déchirer les populations.