Des carpes dans un aquarium décrivent leur rêve d’être une voiture. Un paysage sonore de musique et de voix déformées (fourni par l’artiste sonore Juana Molina) donne une qualité onirique et inquiétante à ces images : un agrégat de corps, vivants, respirant et béant à la surface de l’eau.