Soso, un père de famille au grand cœur, se lance avec ses proches dans une exploitation de myrtilles afin d'assurer leur avenir. Mais avec leur maison, au nord de la Géorgie, est proche de la frontière troublée avec la région d'Abkhazie, état souverain autoproclamé, occupé par la Russie où des conflits font rage depuis 30 ans. Ingénieur à la retraite, Soso se lance avec sa femme Nino et leurs fils Giorgi et Lazare, dans le programme « Planter l'avenir » mis en place par les autorités géorgiennes pour stabiliser la région. Nino, hantée par les souvenirs de la guerre, rêve que ses enfants découvrent le monde, tandis que Soso veut maintenir leur lien avec la terre. Giorgi et Lazare, quant à eux, aspirent à un avenir différent, se plongeant dans les dessins animés et rêvant de visiter le Japon.