La vallée de l’Okanagan, dans le sud de la Colombie-Britannique au Canada, est vendue comme une destination de divertissement, de loisirs, de retraite et de richesse. Derrière cette façade se cache une main-d’œuvre agricole invisible, composée de travailleurs migrants saisonniers venus du Sud. Ces travailleurs sont placés dans un système intrinsèquement précaire et potentiellement exploiteur.