Scénariste
Einar Kárason
D'après l'oeuvre de
Einar Kárason
Palina Jonsdottir
Hveragerður
Saga Jónsdóttir
Gógó
Arnljótur Sigurðsson
Bóbó eldri
Gylfi Sigurðsson
Bóbó yngri
Valgerður Sigurðardóttir
Gislina
Óskar Jónasson
Lúí Lúí
Ævar Örn Jósefsson
Maggi bjútí
Helga Braga Jónsdóttir
Gréta
Guðrún Gísladóttir
Þórgunnur
Árni Tryggvason
Afi
Atli Viðar Hafsteinsson
Diddi
Guðbrandur Valdimarsson
Prestur
Gunnar Eyjólfsson
Flugskólastjóri
Björgvin Helgi Halldórsson
Böddi Billó
Darren A. Foreman
Hermaður í hliði
Jón Júlíusson
Karl sem syngur
Bjorn Ingi Hilmarsson
Ungur maður í Vetrargarði
Harald G. Haraldsson
Starfsmaður í tolli
Jóhannes B. Guðmundsson
Póstur
Geo von Krogh
Óli norski
Örvar Jens Arnarson
Manni
Greg Alldredge
Charlie Brown
John O'Neill
Tom
Samuel LeFever
Harry
Jón Ólafsson
Prestur
Valdimar Örnólfsson
Kynnir með gjallarhorn
Fríður Hannesdóttir
Kona úr fínna hverfi
Helgi Valdimarsson
Hlynur bifvélavirki
Viggó Valdimarsson
Leigubílstjóri
Björgvin Helgi Halldórsson
Compositeur
Hilmar Örn Hilmarsson
Compositeur
Peter Aalbæk Jensen
Producteur
Fridrik Thor Fridriksson
Producteur
Egil Ødegård
Producteur
Peter Rommel
Producteur
Ari Kristinsson
Producteur délégué
Ari Kristinsson
Directeur de la photographie
Eggert Ketilsson
Superviseur des effets visuels
Karl Aspelund
Costumier
Steingrímur Karlsson
Monteur
Sigurbjörn Svansson
Maquilleur
Inga Björk Sólnes
Directeur de production
Arni Pall Johannsson
Chef décorateur
Kjartan Kjartansson
Ingénieur du son
Ingvar Lundberg
Monteur son
Filmhuset AS
CoProduction
Icelandic Film
Production
Zentropa Entertainments
CoProduction
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
CoProduction
Peter Rommel Productions
CoProduction