AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
4,3
85267 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
Votre avis sur Léon ?
5
667 critiques
4
413 critiques
3
123 critiques
2
48 critiques
1
27 critiques
0
19 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
HamsterPsycho
Un film culte de Luc Besson, un rôle mythique dans la carrière de Jean Reno, et la découverte de Nathalie Portman. Rien de moins dans ce film assez court comparé à la tendance générale de l'industrie cinématographique. Le scénario a de quoi laisser sceptique question réalisme, avec ces personnages tous plus décalés ou marginaux les uns que les autres, mais l'ensemble est cohérent et procède d'une ambiance commune efficacement installée. Visuellement, l'esthétisme Besson est présent, avec des prises de vue qui n'autorisent aucune monotonie. Et puis ces acteurs tous à fond dans leur rôle, le tueur à gages frustre mais pas idiot, la gamine apeurée et revancharde, le flic corrompu et dangereusement toxicomane. Un jalon dans leur carrière à tous. Sans oublier la fabuleuse musique d'Eric Serra, bien sûr.
maxime ...
Un long métrage que j'ai vu et revu, et pourtant cela doit bien faire 5 années la dernière fois ! Le meilleur film de Luc Besson, il n'a pas que des daubes à son actif non plus ... Le scénario à première vue peut paraître léger, il n'en est cure. Bien au contraire même tant c'est la relation ambiguë et complexe entre Léon ( Jean Reno ) et Mathilda ( Natalie Portman ) qui est mis en avant. Et celle-ci tiens plus que la cadence, au-delà de nos espérances, une totale surprise ! La mise en scène de Besson a de la gueule, on est dans l'excès et dans le surplus d'engagement mais il arrive aussi à apporté sa rime et contraste avec une jolie délicatesse dans les temps plus doux. La complicité entre Leon et Mathilda est flagrante, ils sont tout les deux émouvant, on se prend d'affection pour ces deux personnages abîmés. Jean Reno est un immense acteur, sa fait bien longtemps qu'on ne l'a pas vu dans un rôle marquant, quel dommage ... Gary Oldman n'à rien à lui envié question talent ! Une performance dantesque, un fou furieux ce Norman Stansfield. La révélation de ce film reste et restera à jamais Natalie Portman, un charisme de dingue à 13 ans seulement ! Elle avait déjà tout d'une grande, son potentiel elle l'a convertit pour devenir l'actrice la plus talentueuse de sa génération. Une perle.
Un film d'action français efficace. Une belle histoire de relation entre un tueur particulier et une petite fille déterminée à se venger de la mort de sa famille. Jean Reno interprète à merveille un tueur aux méthodes particulières et très mystérieux, une toute petite Natalie Portman très touchante et un Gary Oldman très classe dans le rôle du méchant. Des scènes d'action bien filmés avec une bonne musique qui accompagne. Ca explose et ça tire pas mal. On s'embarque sans problèmes dans la vie du tueur avec la petite fille dans une ville comme New York. Des idées bien trouvées. Ce film n'est pas comme un film américain mais ça se rapproche pas mal. Surtout avec un réalisateur comme Luc Besson. Un film français que je vous recommande bien.
Critique de "Léon".
Film culte mêlant avec perfection violence, drame et humour. L'histoire est magnifique et captivante, le scénario est juste excellent . Les acteurs sont crédibles et au top :Jean Reno en tueur à gages, Nathalie Portman une jeune fille tourmenté par la mort de son petit frère et Gary Oldman impérial dans le rôle du méchant. La mise en scène est sans je cherche encore des défauts à ce film. Les personnages sont attachants, en plus l'humour est bien gérée. Un grand moment de cinéma ! 4,5/5
Film culte mêlant avec perfection violence, drame et humour. L'histoire est magnifique et captivante, le scénario est juste excellent . Les acteurs sont crédibles et au top :Jean Reno en tueur à gages, Nathalie Portman une jeune fille tourmenté par la mort de son petit frère et Gary Oldman impérial dans le rôle du méchant. La mise en scène est sans je cherche encore des défauts à ce film. Les personnages sont attachants, en plus l'humour est bien gérée. Un grand moment de cinéma ! 4,5/5
lhomme-grenouille
Avec le recul, je me dis que c’est sûrement le meilleur film de Besson avec « Le grand bleu ». En tout cas, c’est le plus mature. Il y a énormément de choses qui sont plaisantes dans ce film. Le casting est parfait : Jean Reno, Natalie Portman, Gary Oldman. Le décalage de ton et l’ambigüité créée par cette relation entre un tueur à l’âme tendre et une étrange femme-enfant, tout ça dans un monde de brutes, contribue à donner à ce film une patte assez unique. Après, je l’avoue, le problème de Besson c’est que parfois il en fait trop dans la forme. Il manque de sobriété. Mais bon. L’un dans l’autre, je ne vais pas me plaindre. Ce film, je l’adore.
Un super film de Luc Besson avec un personnage rentré dans les annales du cinéma. Jean Reno tient là un de ses meilleurs rôles, il montre un charisme débordant. On découvre aussi la jeune Natalie Portman qui a déjà un talent certain.
Voici mon film de Luc Besson préféré !
Léon est un film que je voulais absolument voir, déjà, car il est très connu et qu’il en n’est devenu culte.
Mais aussi, car Natalie Portman qui est de loin mon actrice/acteur préférée, Léon est tout simplement son premier rôle.
Léon très très bon, on regarde ce film en prenant du plaisir (même si ce n'est pas très bon de montrer ça à un enfant.) et la vraie question est: Léon est gentil ou méchant ?
Moi je dirai plus gentil, après c’est à vous de vous faire cet avis en regardant le film.
Les acteurs jouent super bien.
Jean Reno a l’un de ses meilleurs rôles et Gary Oldman est parfait pour le rôle du flic traître.
Et bon sang que Natalie Portman joue bien !
Seulement âgé de 11 ans, son jeu d’acteur est sublime. Elle est toute mimi en plus..
Léon, comme tout film culte à ses répliques et scènes cultes. Je parle par exemple des:" OK","Il a compris" etc.
Quand Léon boit du lait, ça nous a tous donné envie de faire pareil 🤦🏼♂️😂
spoiler: La scène où la famille de Mathilda se fait assassiner est l’une des meilleures scènes. Tu es tellement triste pour Natalie Portman, même si elle détestait sa famille, elle adorait son petit frère.
La conclusion finale est vraiment touchante spoiler: Léon, qui meurt en tuant Norman est juste beau !
La Vf est spéciale, en regardant le film, je pensais que le film avait deux versions originales.
Une ou sur le tournage, certains acteurs comme Jean Reno parlaient français et qu’ils avaient été doublés dans la version anglaise. Et une autre Vo ou des acteurs comme Natalie Portman ou ils parlaient dans leur langue maternelle sur le tournage et des doubleurs français rajouter au doublage.
Mais en fait non, tout le monde parle anglais, y compris Jean Reno. Jean Reno en Vf à seulement repris sa voix sur des mots anglais.
(comme fait Vincent Cassel)
Pour la Vf, celle de Norman, le méchant policier n'est pas ouf, quand il crie, ça se voit que c’est une voix rajouter.
Celle de Mathilda n'est pas horrible, mais comme je suis habitué à entendre Sylvie Jacob qui fait la voix de Portman dans le peu de Vf que j’ai vue, ça faisait bizarre.
Bref
Le film est excellent.
Je l'ai vue une dizaine de fois et je le reregarderai encore plusieurs fois dans ma vie.
Bref
10/10
Publié le 25/03/21
Léon est un film que je voulais absolument voir, déjà, car il est très connu et qu’il en n’est devenu culte.
Mais aussi, car Natalie Portman qui est de loin mon actrice/acteur préférée, Léon est tout simplement son premier rôle.
Léon très très bon, on regarde ce film en prenant du plaisir (même si ce n'est pas très bon de montrer ça à un enfant.) et la vraie question est: Léon est gentil ou méchant ?
Moi je dirai plus gentil, après c’est à vous de vous faire cet avis en regardant le film.
Les acteurs jouent super bien.
Jean Reno a l’un de ses meilleurs rôles et Gary Oldman est parfait pour le rôle du flic traître.
Et bon sang que Natalie Portman joue bien !
Seulement âgé de 11 ans, son jeu d’acteur est sublime. Elle est toute mimi en plus..
Léon, comme tout film culte à ses répliques et scènes cultes. Je parle par exemple des:" OK","Il a compris" etc.
Quand Léon boit du lait, ça nous a tous donné envie de faire pareil 🤦🏼♂️😂
spoiler: La scène où la famille de Mathilda se fait assassiner est l’une des meilleures scènes. Tu es tellement triste pour Natalie Portman, même si elle détestait sa famille, elle adorait son petit frère.
La conclusion finale est vraiment touchante spoiler: Léon, qui meurt en tuant Norman est juste beau !
La Vf est spéciale, en regardant le film, je pensais que le film avait deux versions originales.
Une ou sur le tournage, certains acteurs comme Jean Reno parlaient français et qu’ils avaient été doublés dans la version anglaise. Et une autre Vo ou des acteurs comme Natalie Portman ou ils parlaient dans leur langue maternelle sur le tournage et des doubleurs français rajouter au doublage.
Mais en fait non, tout le monde parle anglais, y compris Jean Reno. Jean Reno en Vf à seulement repris sa voix sur des mots anglais.
(comme fait Vincent Cassel)
Pour la Vf, celle de Norman, le méchant policier n'est pas ouf, quand il crie, ça se voit que c’est une voix rajouter.
Celle de Mathilda n'est pas horrible, mais comme je suis habitué à entendre Sylvie Jacob qui fait la voix de Portman dans le peu de Vf que j’ai vue, ça faisait bizarre.
Bref
Le film est excellent.
Je l'ai vue une dizaine de fois et je le reregarderai encore plusieurs fois dans ma vie.
Bref
10/10
Publié le 25/03/21
Alexarod
Un de mes films préférés puisqu'il est difficile d'en sélectionner un plutôt que l'autre. Autant j'aime pas ce que sont devenus Reno et Besson maintenant, autant à l'époque c'était le top (faudrait pas vieillir).
Les acteurs donc : on découvre une Nathalie Portman qui commence bien sa carrière, sans en faire trop elle passe bien les sentiments qu'elle peut ressentir, une petite fille désabusée mais encore innocente avec un tueur en père d'adoption, un culot juvénile et pourtant un attachement profond sans arrière pensées. Gary Oldman obtient là un de ses meilleurs rôle, je le préfère là à Batman Dark night où il est aussi très juste, mais là sa folie et son intellect se voient, il transpire son personnage tant il passe d'un état à l'autre sans soucis. Quand à Reno rien à redire, on soit et on sent ses hésitations, son amour, sa gêne... Il est à l'aise dans le rôle de tueur sensible, attendri par une fillette et surtout il reste si humain dans son jeu et ses actions que c'est bluffant.
Au niveau de l'histoire très bien, original, et bien traité. Une trame copiée depuis, une fin un peu attendue mais touchante. Jereste sur les thèmes fort bien abordés tels l'humanisme (bien qu'il soit différent selon les persos), l'éducation donnée (la meilleure ne vient pas forcément de là ou on pense la trouver), les règles, le respect, la vengeance mais le tout sans apologie de la violence, ce n'est qu'un moyen, à la limite d'une contrainte. La preuve les violents sont les perdants. Bref des leçons de vie sans lourdeurs.
Les décors sont bien choisis, grandioses, et collent bien à l'action/situation, tant New York regorge de situations cocasses qui passent inaperçues. La musique sans être transcendante est bonne, celle de fin surtout claque (Sting avec Shape of my heart).
En bref, à part les frustrés de Besson ou/et Reno ainsi que les insensibles ou ceux qui ne voient que le 1er degré (et encore), je ne comprends pas qu'on puisse ne pas aimer ce film, pour ma part c'est un incontournable, et je n'hésite pas à le mettre au même niveau qu'un Gran Torino, pourtant j'adore Eastwood, mais la différence tient dans la façon qu'on voit les 2 réalisateurs...
Les acteurs donc : on découvre une Nathalie Portman qui commence bien sa carrière, sans en faire trop elle passe bien les sentiments qu'elle peut ressentir, une petite fille désabusée mais encore innocente avec un tueur en père d'adoption, un culot juvénile et pourtant un attachement profond sans arrière pensées. Gary Oldman obtient là un de ses meilleurs rôle, je le préfère là à Batman Dark night où il est aussi très juste, mais là sa folie et son intellect se voient, il transpire son personnage tant il passe d'un état à l'autre sans soucis. Quand à Reno rien à redire, on soit et on sent ses hésitations, son amour, sa gêne... Il est à l'aise dans le rôle de tueur sensible, attendri par une fillette et surtout il reste si humain dans son jeu et ses actions que c'est bluffant.
Au niveau de l'histoire très bien, original, et bien traité. Une trame copiée depuis, une fin un peu attendue mais touchante. Jereste sur les thèmes fort bien abordés tels l'humanisme (bien qu'il soit différent selon les persos), l'éducation donnée (la meilleure ne vient pas forcément de là ou on pense la trouver), les règles, le respect, la vengeance mais le tout sans apologie de la violence, ce n'est qu'un moyen, à la limite d'une contrainte. La preuve les violents sont les perdants. Bref des leçons de vie sans lourdeurs.
Les décors sont bien choisis, grandioses, et collent bien à l'action/situation, tant New York regorge de situations cocasses qui passent inaperçues. La musique sans être transcendante est bonne, celle de fin surtout claque (Sting avec Shape of my heart).
En bref, à part les frustrés de Besson ou/et Reno ainsi que les insensibles ou ceux qui ne voient que le 1er degré (et encore), je ne comprends pas qu'on puisse ne pas aimer ce film, pour ma part c'est un incontournable, et je n'hésite pas à le mettre au même niveau qu'un Gran Torino, pourtant j'adore Eastwood, mais la différence tient dans la façon qu'on voit les 2 réalisateurs...
Ah Léon, un chef d'oeuvre signé Besson, ok beaucoup le déteste car il produit des films simpliste qui marche hyper bien comme taken ou le transporteur mais il fut un temps ou Besson c'était léon, nikita, le grand bleu ou encore le cinquième éléments, et ce Léon est la preuve que Besson est loin d’être un minable producteur et encore moins un minable réalisateur, Léon est une magnifique aventure emmené par l'impeccable Jean Reno, face à lui l’époustouflant Gary Oldman et pour clôturer le trio la jeune et ultra talentueuse Natalie Portman, le film dispose également d'un scénario génial et d'une bande son sublime, voilà y faut quoi de plus pour prouver que Luc Besson est loin d’être une brelle ?
Ayant lu différents avis concernant ce film, je me suis lancé dans l'idée de le regarder. Et bien j'ai du mal à comprendre la note qu'on lui attribue. Alors certes, Léon est un film bien sympa, mais c'est très loin d’être un excellent film comme beaucoup le prétendent. L'histoire est assez simpliste: un tueur en série qui aide une jeune fille dont la famille vient de se faire massacrer, et il n'y a pas vraiment d'intrigues, ou alors elle n'est vraiment pas haletante. Bien qu'on soit pris par un certain petit suspense, la fin est terriblement prévisible, c'est dommage. Un gros point fort du film est sans doute Gary Oldman, très bon dans ce rôle de camé perdant les nerfs très facilement. Après il y a les tout débuts de Nathalie Portman, grande actrice en devenir, et Jean Reno qui n'a rien d'exceptionnel. Certains détails du film que j'ai trouvé assez troublant ne sont pas révélés dans Léon (par exemple le fait qu'il ne boive que du lait, ou qu'il dorme sur un fauteuil), alors c'est bien mignon de faire de ce tueur en série un personnage spécial, mais encore faut-il savoir pourquoi il fait ces gestes. Sinon la fin, bien que très prévisible comme je l'ai dit, est assez bien ficelée, mais les dernières minutes sont cruellement bâclées. Bref, Léon est un film en dents de scie, qui s'avère efficace à certains moments puis in-crédibles à d'autres. On y passe tout de même un bon moment, mais je pense que le voir deux ou trois me suffira largement.
Léon : Est vraiment un magnifique film sur la relation entre une petite fille et un tueur a gags. A oui, j'ai vraiment adoré ce film qui est une œuvre vraiment touchante, marquante et pervutante. Pour moi, c'est un coup de cœur, un très gros coup de cœur. Le personnages de Léon est juste énorme, tueur a gags professionnelle qui va prend sur son aile la petite Mathilda qui a perdu tout sa famille lors d'un règlement de compte. Et la va se crée une relation puissant et affectifs entre ces deux personnages. Et l'un et l’autre, ils vont donnée ce qu'il y a de meilleur en eux : Léon va donner la survit et l’espoir a Mathilda et Mathilda va lui apprendre la vie et a apprécier la vie a ce tueur solidaire. Que dire, la relation est tellement intense et passionnante, c'est tout simplement magnifique. Bravo au duo Jean Reno et Natalie Portman qui sont juste merveille et forme un très beau duo, très touchant. Jean Reno en tueur a gags tiens la son meilleur rôle, il est absolument parfait et impeccable. Et la petit Natalie Portman, son premier grand rôle qui la révélé et dans se rôle, elle est absolument sublime et très juste, vraiment elle est exceptionnelle. Et Gary Oldman est juste remarquable et unique dans son rôle de drogué de la brigade des stupes. Donc le scénario est vraiment excellent : passionnante et captivant de bout en bout : remplit d'émotion. Avec un final des plus mémorable et déchirante. Ensuit, les musiques sont tout simplement somptueuses et colle parfaitement a l'ambiance pesante et assez violente voir même choquante a des moments du film (assassinat de la famille). Donc la non censure et très appréciable pour un film français. Et pour finir la réalisation est vraiment excellent, très inspiré avec de magnifique plans de caméra et une mise en scène juste excellente. Luc Besson réalise la son meilleur film tout simplement. Voila cette œuvre est vraiment énorme remplit d'émotion entre Léon et Mathilda. A voir absolument, un énorme coup de cœur mais aussi un véritable et implacable chef-d’œuvre.
Yannickcinéphile
Léon est un métrage admiré de Luc Besson, parfois (souvent) considéré comme son meilleur. Même si je lui trouve un intérêt, et qu’il a une certaine originalité, je ne peux pas dire que ce soit un chef-d’œuvre non plus.
Le casting est mené par Jean Reno, lequel, acteur pas forcément réputé pour être redoutable d’expressivité, trouve un rôle sur mesure pour lui ici : celui d’un tueur avec le sens de l’honneur taciturne et illettré. Bon rôle, et un acteur charismatique qui porte ce personnage avec force. Face à lui, une Nathalie Portman à ses débuts qui convainc, et impressionne déjà par un jeu d’une évidente maturité. Entre eux, Gary Oldman, le méchant de service. Honnêtement, j’aime bien l’acteur, mais ici il en fait un peu beaucoup quand même. Il sera meilleur et plus en équilibre dans le 5ème élément du même réalisateur. Ici on cabotinage pourra agacer, et il incarne par moment ce qui sera le cliché des productions Besson : un flic tellement pas crédible que le métrage perd en force.
Le scénario est moyen. Certes, d’un côté il y a de bonnes idées, et le fait de confronter ce tueur avec cette petite fille est intelligente, et permet quelques séquences fortes. Néanmoins, Léon reste convenu, facile parfois, avec un rythme un peu inégal, une narration pas très fluide. Je crois que le film est en vérité un peu court, d’une pour raconter une rencontre, de deux pour narrer leur rapprochement, de trois pour créer le dénouement. On a d’ailleurs le sentiment que Besson ne maitrise pas totalement la temporalité de son film. Pour autant, la recette Besson est là, et l’efficacité de son film parait souvent évidente : action, nervosité, touche d’humour (pas toujours très subtile, tout comme l’émotion). Dommage que certaines idées plus sombres, comme une « histoire d’amour » entre Léon et le personnage de Portman n’ait pas été plus dégrossi, ça aurait donné plus de profondeur à un film qui reste de trop à la surface.
Sur la forme, le métrage bénéficie de la solidité de Besson dès lors qu’il faut orchestrer de l’action, ou des séquences fortes. Si le réalisateur a tendance à faire un peu dans la grandiloquence, force est de constater qu’il a un sens réel de l’image, et qu’il peut faire quelques morceaux de bravoure au milieu d’un métrage scénaristiquement plus faible. Bonne bande son aussi, ambiance volontiers poisseuse, Léon s’avère esthétiquement intéressant sans être non plus mémorable.
Pour ma part, je comprends qu’on puisse aimer le film, mais Léon n’est pas assez subtil, fort, intense pour sortir du lot des bonnes séries B de l’époque. Besson ne lésine pas devant une certaine grandiloquence qui frôle parfois le ridicule. Dommage. 3
Le casting est mené par Jean Reno, lequel, acteur pas forcément réputé pour être redoutable d’expressivité, trouve un rôle sur mesure pour lui ici : celui d’un tueur avec le sens de l’honneur taciturne et illettré. Bon rôle, et un acteur charismatique qui porte ce personnage avec force. Face à lui, une Nathalie Portman à ses débuts qui convainc, et impressionne déjà par un jeu d’une évidente maturité. Entre eux, Gary Oldman, le méchant de service. Honnêtement, j’aime bien l’acteur, mais ici il en fait un peu beaucoup quand même. Il sera meilleur et plus en équilibre dans le 5ème élément du même réalisateur. Ici on cabotinage pourra agacer, et il incarne par moment ce qui sera le cliché des productions Besson : un flic tellement pas crédible que le métrage perd en force.
Le scénario est moyen. Certes, d’un côté il y a de bonnes idées, et le fait de confronter ce tueur avec cette petite fille est intelligente, et permet quelques séquences fortes. Néanmoins, Léon reste convenu, facile parfois, avec un rythme un peu inégal, une narration pas très fluide. Je crois que le film est en vérité un peu court, d’une pour raconter une rencontre, de deux pour narrer leur rapprochement, de trois pour créer le dénouement. On a d’ailleurs le sentiment que Besson ne maitrise pas totalement la temporalité de son film. Pour autant, la recette Besson est là, et l’efficacité de son film parait souvent évidente : action, nervosité, touche d’humour (pas toujours très subtile, tout comme l’émotion). Dommage que certaines idées plus sombres, comme une « histoire d’amour » entre Léon et le personnage de Portman n’ait pas été plus dégrossi, ça aurait donné plus de profondeur à un film qui reste de trop à la surface.
Sur la forme, le métrage bénéficie de la solidité de Besson dès lors qu’il faut orchestrer de l’action, ou des séquences fortes. Si le réalisateur a tendance à faire un peu dans la grandiloquence, force est de constater qu’il a un sens réel de l’image, et qu’il peut faire quelques morceaux de bravoure au milieu d’un métrage scénaristiquement plus faible. Bonne bande son aussi, ambiance volontiers poisseuse, Léon s’avère esthétiquement intéressant sans être non plus mémorable.
Pour ma part, je comprends qu’on puisse aimer le film, mais Léon n’est pas assez subtil, fort, intense pour sortir du lot des bonnes séries B de l’époque. Besson ne lésine pas devant une certaine grandiloquence qui frôle parfois le ridicule. Dommage. 3
bsalvert
des acteurs grandioses une histoire simple mais tournée avec passion. ON se demandera pourquoi la version française est tronquée de trente minutes sur celle américaine.
Malgré sa courte apparition, Victor le nettoyeur était un des personnages marquants de Nikita. Sa mort empêchant de le faire revenir dans une suite, Luc Besson créa un personnage similaire avec Léon, toujours personnifié par Jean Reno.
Ce dernier rencontre en effet le rôle de sa vie (avec celui de Godefroy de Montmirail des Visiteurs, tourné l’année précédente) et est juste parfait dans ce rôle. En face de lui apparait une révélation : la jeune Natalie Portman dans son tout premier rôle. Celle-ci est, en effet, extraordinaire dans le personnage de Mathilda et montre qu’elle n’a, malgré son jeune âge, rien à envier aux plus grandes. À leurs côtés, on retrouve deux autres acteurs connus que sont Danny Aiello et surtout Gary Oldman.
Ce dernier fait hélas partie des points faibles du film. En effet, son personnage se situe constamment dans l’excès décrédibilisant pas mal le film. spoiler: De plus, ce manque de réalisme est accentué par la découverte que ce personnage appartient à la Police. Ainsi, on découvre qu’on peut rentrer armé sans trop de difficultés dans une commissariat et en sortir facilement après avoir abattu deux policiers, que ces derniers comportent dans leurs rangs des éléments plus proches du rasta que du policier classique (même si cela peut se justifier vu que ces personnages travaillent dans l’équivalent de la brigade des stups), qu’un policier peut être sur le point de tuer une enfant de 12 ans dans les toilettes de son commissariat sans s’inquiéter de ce que cela va engendrer, que ce même agent peut envoyer une vraie opération commando à base de roquettes… pour assouvir une vengeance personnelle.
Ces problèmes de scénario spoiler: (touchant parfois de petits détails comme lorsque Léon passe à toute vitesse devant une fenêtre pour éviter les tirs de snipers alors qu’il n’avait qu’à passer en dessous comme le fait Mathilda quelques secondes plus tard)
s’ajoutent à une description ambigüe des rapports entre Léon et Mathilda spoiler: , pouvant parfois être gênante lorsque Mathilda déclare son amour à Léon, lorsqu’elle prétend qu’il est son amant (ce qui est en réalité faux), lorsqu’il lui dit qu’il l’aime pour qu’elle fuit et dans certaines scènes coupées dans la version cinéma (sous pression des parents de Natalie Portman les trouvant douteuses) et réintégrées dans la version longue.
Cette gêne est renforcée quand on sait que quelques années auparavant Besson s’était marié avec Maïwenn (qui apparait ici dans un rôle non crédité au générique) qu’il avait rencontrée alors qu’elle n’avait que 15 ans et que celle-ci a déclaré plus tard que le cinéaste s’était inspiré de leur relation pour écrire le film.
Mais ces aspects critiquables ne doivent pas empêcher de reconnaitre que la relation entre Léon et Mathilda est assez touchante et prenante et que le tout est réalisé d’une manière plus que brillante. Le fait de situer le tout à New York et de tourner en anglais donne un aspect américain à un film réalisé d’une façon qui n’a rien à envier aux meilleurs spécialistes d’Hollywood. En effet, Besson prouve une fois de plus qu’il maitrise totalement sa mise en scène (que ce soit dans les séquences émotionnelles ou dans les scènes d’action) et qu’il est avant tout un réalisateur visuel à envergure international.
Une fois encore, on regrette donc que Besson ne partage pas l’écriture du scénario avec une personne pouvant faire preuve de plus de subtilité et évitant ainsi des ficelles énormes ce qui permettrait d’avoir une histoire à la hauteur de l’interprétation irréprochable de Natalie Portman et d’une réalisation faisant preuve d’un talent indéniable.
Ce dernier rencontre en effet le rôle de sa vie (avec celui de Godefroy de Montmirail des Visiteurs, tourné l’année précédente) et est juste parfait dans ce rôle. En face de lui apparait une révélation : la jeune Natalie Portman dans son tout premier rôle. Celle-ci est, en effet, extraordinaire dans le personnage de Mathilda et montre qu’elle n’a, malgré son jeune âge, rien à envier aux plus grandes. À leurs côtés, on retrouve deux autres acteurs connus que sont Danny Aiello et surtout Gary Oldman.
Ce dernier fait hélas partie des points faibles du film. En effet, son personnage se situe constamment dans l’excès décrédibilisant pas mal le film. spoiler: De plus, ce manque de réalisme est accentué par la découverte que ce personnage appartient à la Police. Ainsi, on découvre qu’on peut rentrer armé sans trop de difficultés dans une commissariat et en sortir facilement après avoir abattu deux policiers, que ces derniers comportent dans leurs rangs des éléments plus proches du rasta que du policier classique (même si cela peut se justifier vu que ces personnages travaillent dans l’équivalent de la brigade des stups), qu’un policier peut être sur le point de tuer une enfant de 12 ans dans les toilettes de son commissariat sans s’inquiéter de ce que cela va engendrer, que ce même agent peut envoyer une vraie opération commando à base de roquettes… pour assouvir une vengeance personnelle.
Ces problèmes de scénario spoiler: (touchant parfois de petits détails comme lorsque Léon passe à toute vitesse devant une fenêtre pour éviter les tirs de snipers alors qu’il n’avait qu’à passer en dessous comme le fait Mathilda quelques secondes plus tard)
s’ajoutent à une description ambigüe des rapports entre Léon et Mathilda spoiler: , pouvant parfois être gênante lorsque Mathilda déclare son amour à Léon, lorsqu’elle prétend qu’il est son amant (ce qui est en réalité faux), lorsqu’il lui dit qu’il l’aime pour qu’elle fuit et dans certaines scènes coupées dans la version cinéma (sous pression des parents de Natalie Portman les trouvant douteuses) et réintégrées dans la version longue.
Cette gêne est renforcée quand on sait que quelques années auparavant Besson s’était marié avec Maïwenn (qui apparait ici dans un rôle non crédité au générique) qu’il avait rencontrée alors qu’elle n’avait que 15 ans et que celle-ci a déclaré plus tard que le cinéaste s’était inspiré de leur relation pour écrire le film.
Mais ces aspects critiquables ne doivent pas empêcher de reconnaitre que la relation entre Léon et Mathilda est assez touchante et prenante et que le tout est réalisé d’une manière plus que brillante. Le fait de situer le tout à New York et de tourner en anglais donne un aspect américain à un film réalisé d’une façon qui n’a rien à envier aux meilleurs spécialistes d’Hollywood. En effet, Besson prouve une fois de plus qu’il maitrise totalement sa mise en scène (que ce soit dans les séquences émotionnelles ou dans les scènes d’action) et qu’il est avant tout un réalisateur visuel à envergure international.
Une fois encore, on regrette donc que Besson ne partage pas l’écriture du scénario avec une personne pouvant faire preuve de plus de subtilité et évitant ainsi des ficelles énormes ce qui permettrait d’avoir une histoire à la hauteur de l’interprétation irréprochable de Natalie Portman et d’une réalisation faisant preuve d’un talent indéniable.
Je trouve que ce classique est une pépite. Je l’ai vu un grand nombre de fois, et le plaisir ressenti est toujours le même. C’était cependant la première fois je le voyais en VOSTFR, et je dois dire qu’entendre Jean Reno parler Anglais me fait toujours aussi bizarre. Je suis tombé sur la version longue que je ne connaissais pas. Autant, je suis un grand fan de l’original, en revanche celle-ci m’a mis mal à l’aise. En effet, dans la version que la grande majorité des gens connaît, la relation entre Jean Reno et Natalie Portman est très forte. Cette jeune femme va être « amoureuse » de lui mais de manière innocente. Comme une petite fille peut aimer un protecteur. C’est tendre en restant sains. Cependant, dans la director’s cut, elle lui fait carrément des propositions sexuelles ouvertes. C’est très gênant sachant elle a 12 ans. Je gomme donc ces 20 minutes « en plus » qui détruisent une œuvre que j’adore. Reconcentrons-nous sur l’essentiel. Je suis fan du personnage de Léon. Pour la petite histoire, il est inspiré de Victor « nettoyeur » dans NIKITA (1990), déjà de Luc Besson. Ce récit de tuer à gage est très prenant car teinté de nuance lorsqu’il prend sous son aile Natalie Portman. Le premier film d’une future grande star hollywoodienne. Malgré le sang qu’il a sur les mains, Léon est considéré comme un gentil car il porte une innocence et un code moral. Jean Réno endosse parfaitement ce rôle. Ce film sera certes sanglant et violent par moments, mais cela va être contrebalancé par la douceur humaine d’une relation mentor / élève. Pour se dresser contre eux, Gary Oldman est juste fantastique
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse