Vaudou marque l'une des trois collaborations de Jacques Tourneur avec le producteur et spécialiste du film d'horreur Val Lewton, trois collaborations au sein de la compagnie R.K.O. Radio Pictures Inc. Les deux hommes ont également travaillé sur La Féline (1942) et L' Homme leopard (1943).
Après avoir été engagé par Val Lewton au sein des studios RKO, le cinéaste Jacques Tourneur réalise La Féline, Vaudou et L' Homme leopard, un cycle de films fantastiques qui lance véritablement sa carrière. Pour Vaudou, le Français voit en outre se présenter l'occasion de mettre en images un thème qui l'a toujours fasciné, les sciences occultes. Celui qui fit débuter Jean Gabin en 1931 dans Tout ça ne vaut pas l'amour fait ensuite preuve d'éclectisme, même si le cinéma fantastique garde toujours ses faveurs (Rendez-vous avec la peur, 1957). Avec une carrière riche d'une trentaine de films, Jacques Tourneur aura balayé un large spectre de genres cinématographiques, du western (Un jeu risqué, 1955) au film d'espionnage (Berlin Express, 1948) en passant par le film d'aventures (La Flèche et le flambeau).
C'est l'Allemand Curt Siodmak qui officie en tant que scénariste de Vaudou. D'abord écrivain (Le cerveau du nabab), Siodmak se spécialise ensuite dans l'écriture pour le septième art et donne libre cours à une imagination fortement ancrée dans l'imaginaire fantastique. A son actif, plusieurs chefs d'oeuvres du genre comme Le Loup-Garou (1941) ou La Maison de Frankenstein (1944).
Le producteur Val Lewton, qui mit la touche finale au scénario de Vaudou entamé par Curt Siodmak et poursuivi par Ardel Wray, revendique s'être inspiré de l'histoire de Jane Eyre, le célèbre roman de Charlotte Brontë.