Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Ivan Chendej
Scénariste Sergei Paradjanov
D'après l'oeuvre de Mikhaylo Kotsyubinsky

Acteurs et actrices

photo de Ivan Mikolaitchouck
Rôle : Ivan Paliychuk
photo de Larisa Kadochnikova
Rôle : Marichka Gutenyuk
photo de Tatiana Bestaeva
Rôle : Palagna
photo de Spartak Bagachvili
Rôle : Yurko Malfar
photo de Nikolay Grinko
Rôle : Vatag
photo de Leonid Yengibarov
Rôle : Myko
photo de Nina Alisova
Rôle : Mère d'Ivan
photo de Aleksandr Gai
Rôle : Père d'Ivan
Neonila Gnepovskaya Mère de Marichka
Aleksandr Raydanov Père de Marichka
Igor Dzyura Ivan enfant
Valentina Glinko Marichka enfant

Soundtrack

Miroslav Skorik Compositeur

Equipe technique

Viktor Bestayev Directeur de la photographie
Yuri Ilyenko Directeur de la photographie
M. Gorokhovskiy Assistant réalisateur
L. Kustova Assistant réalisateur
Vladimir Lugovskiy Assistant réalisateur
F. Rzheshutek Assistant opérateur
Valeriy Shuvalov Assistant opérateur
M. Ponomarenko Chef monteur
Lidiya Bajkova Chef costumier
V. Shikin Maquilleur
N. Yureva Directeur de production
O. Sizonenko Scripte
Mikhail Rakovskiy Chef décorateur
P. Maksimenko Chef décorateur
Georgiy Yakutovich Chef décorateur
S. Sergeyenko Mixage

Sociétés

Carlotta Films Distribution
Carlotta Films Distribution
Dovzhenko Film Studios Production