Aladdin, des studios Disney, ou encore la franchise Prince of Persia ont beaucoup emprunté à ce long métrage.
Le Voleur de Bagdad constitue le premier film de la carrière de John Justin. Celui-ci croisera notamment la route des metteurs en scène David Lean et Henry King par la suite.
Au départ, le rôle de la princesse avait d’abord été imaginé pour Vivien Leigh. Mais celle-ci quitta brusquement la production pour incarner Scarlett O’Hara dans Autant en emporte le vent (1939). C’est finalement June Duprez qui hérita du rôle.
Le Voleur de Bagdad de Ludwig Berger, Michael Powell et Tim Whelan est un remake du film Le Voleur de Bagdad, réalisé par Raoul Walsh en 1924. Deux autres ré-adaptations suivront en 1959 et 1978.
Comme un bon nombre de films à l’époque, Le Voleur de Bagdad a été tourné en grande partie en studio. Pas de prises en Irak dans les ruelles de Bagdad, donc, mais aux Denham Film Studios dans le Buckinghamshire, près de Londres.