Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Yoshikata Yoda
D'après l'oeuvre de Monzaemon Chikamatsu
Adaptateur Matsutarô Kawaguchi

Acteurs et actrices

photo de Kazuo Hasegawa
Rôle : Mohei
photo de Kyôko Kagawa
Rôle : Osan
photo de Eitaro Shindo
Rôle : Ishun
photo de Eitarô Ozawa
Rôle : Sukeemon
photo de Yoko Minamida
Rôle : Otama
photo de Haruo Tanaka
Rôle : Gifuya Dôki
photo de Chieko Naniwa
Rôle : Okô
photo de Ichirô Sugai
Rôle : Gembei
Hisao Toake Morinokoji
Kazue Tamaki Jushiro Umegaki
Kimiko Tachibana Umetatsu Akamatsu
Sôji Shibata Ouvrier
Tadashi Iwata Chushichi
Ichiro Amano Musicien aveugle

Soundtrack

Fumio Hayasaka Compositeur
Tamezô Mochizuki Compositeur

Production

Masaichi Nagata Producteur

Equipe technique

Kazuo Miyagawa Directeur de la photographie
Hiroshi Mizutani Directeur artistique
Tokuzo Tanaka Assistant réalisateur
Shôzô Tanaka Cadreur
Kanji Suganuma Chef monteur
Natsu Itô Chef costumier
Masanori Kobayashi Maquilleur
Hiroshi Ozawa Directeur de production
Yaichi Ebise Chef décorateur
Hisakazu Tsuji Chef décorateur
Hiroshi Mizutani Chef décorateur
Iwao Ôtani Ingénieur du son
Shôsaburô Suzuki Ingénieur du son

Sociétés

Les Bookmakers / Capricci Films Distribution
Les Bookmakers / Capricci Films Distribution
Daiei Studios Production