Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Kôgo Noda
Scénariste Yasujirô Ozu
D'après l'oeuvre de Kazuo Hirotsu

Acteurs et actrices

photo de Chishû Ryû
Rôle : Shukichi Somiya
photo de Setsuko Hara
Rôle : Noriko Somiya
photo de Yumeji Tsukioka
Rôle : Aya Kitagawa
photo de Haruko Sugimura
Rôle : Masa Taguchi
photo de Hôhi Aoki
Rôle : Katsuyoshi
photo de Jun Usami
Rôle : Shôichi Hattori
photo de Kuniko Miyake
Rôle : Akiko Miwa
photo de Masao Mishima
Rôle : Jo Onodera
Junichirô Tanizaki Seizo Hayashi
Ichiro Shimizu Takigawa's master
Youko Benisawa Teahouse Proprietress

Soundtrack

Senji Itô Compositeur

Production

Takeshi Yamamoto Producteur

Equipe technique

Yûharu Atsuta Directeur de la photographie
Tatsuo Hamada Directeur artistique
Buichi Saito Assistant réalisateur
Kôzô Tashiro Assistant réalisateur
Shôkichi Tsukamoto Assistant réalisateur
Kôzô Yamamoto Assistant réalisateur
Yoshiyasu Hamamura Chef monteur
Toku Sakuma Chef coiffeur
Yoshiomi Hori Ingénieur du son
Hidetaka Sasaki Ingénieur du son
Hirofumi Satô Ingénieur du son
Kôjirô Suematsu Ingénieur du son
Ryô Ôfuji Ingénieur du son
Rokusaburô Saitô Monteur des effets sonores 

Sociétés

Carlotta Films Distribution
Carlotta Films Distribution
Shochiku Films Ltd. Production