Jean-Paul Civeyrac a rencontré Camille Berthomier lorsque celle-ci passait le Conservatoire. " Immédiatement j'ai eu envie de la filmer " raconte le réalisateur à propos de la jeune actrice dont c'est le premier film.
Camille Berthomier vit à Poitiers où elle chanteuse dans le groupe Motel, elle a écrit les chansons qu'elle interprète dans le film.
Le film de Civeyrac A travers la forêt est construit en 10 parties, 10 plans-séquences.
Début juillet, à l'occasion des 11ème Rencontres Internationnales lors de Paris-Cinéma, le film fut projeté au Forum des images en présence du réalisateur Jean-Paul Civeyrac et de ses acteurs Camille Berthomier et Aurélien Wiik. En septembre, le film sera présenté au Festival international du film de Toronto.