Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste João Botelho

Acteurs et actrices

photo de Juliet Berto
Rôle : Helena
photo de Jorge Silva Melo
Rôle : Le narrateur/Faust
photo de Fernando Cabral Martins
Rôle : Fernando Pessoa
photo de Andre Gomez
Rôle : Mario de Sa-Carneira/Lucio
photo de Manoel de Oliveira
Rôle : Le Prêtre
photo de Antonio Wagner
Rôle : L'homme au cabaret
photo de Elsa Wallencamp
Rôle : Nun
photo de Helena Afonso
Rôle : La chanteuse
Rogério Vieira José Augusto

Soundtrack

Jorge Arriagada Compositeur

Production

Paulo Branco Producteur
António-Pedro Vasconcelos Producteur exécutif

Equipe technique

Acacio de Almeida Directeur de la photographie
Manuela Viegas Monteur

Sociétés

Hors Champs Distribution
Fundaçao Calouste Gulbenkian Production
Radiotelevisao Portuguesa (R.T.P.) Production
Instituto Portugues de Cinema Production
V.O. Filmes Production