Le personnage de Ferda fut créé par l’auteur et dessinateur de gauche Ondřej Sekora (1899-1967) en 1933 et devint rapidement extrêmement populaire : d’abord héros d’un feuilleton pour adultes, puis d’une bande dessinée, il est apparu dans une série de livres pour enfants qui reste à ce jour une des plus populaires de Bohême. Au moment du Congrès de Munich lors duquel la France et l’Angleterre vendent la Tchécoslovaquie à Hitler, Ferda prend part à la campagne satirique antinazie. Lorsque Týrlová tourne sa première adaptation de Ferda la fourmi en 1943, Sekora a été licencié du journal pour lequel il avait créé le personnage à cause des origines juives de son épouse, et en 1944, il sera déporté au camp de travail Kleinstein et son épouse au camp de concentration de Terezín. Après la prise de pouvoir par les communistes en 1948, Ferda sera mise au service de la propagande du régime.
En 1984, Ferda fut également l’héroïne d’une série de vingt-six dessins animés tournés en Allemagne de l’Ouest. Elle continue d’être fréquemment adaptée aujourd’hui au théâtre de marionnettes.