Un tendre conte qui se veut "pour les enfants", mais on évitera de le proposer aux tout-petits : vu lors de sa sortie au cinéma (de quartier) quand j'étais petite, la fin m'a laissé un souvenir très mélancolique, et le petit frère n'y a tout simplement rien compris. L'âge idéal pour avoir le recul adéquat au film est environ vers 9 ou 10 ans (si vous êtes un public familial). Autrement, pour le public adulte (revu d'un point de vue adulte aujourd'hui), le film est très mignon par son amitié forte entre les deux jeunes héros (qui ont des bouilles irrésistibles et savent en jouer !), la relation tendue entre chaque adulte nous interpelle sur notre société clivée qui manque d'ouverture d'esprit, et la fin nous est davantage poétique (bien que toujours mélancolique !). D'ailleurs, pour l'anecdote : le film devait sortir à Cuba pour la Fête des Enfants (cérémonie très populaire), mais le centre de cinématographie cubaine a jugé la fin trop dure pour les enfants, et a voulu la faire remplacer. Une autre fin a été tournée (
dans laquelle les enfants repartaient en voiture et étaient à jamais séparés
), mais n'a jamais été mise en place sur le film. Pour revenir à ce dernier, on remarque quand même une certaine longueur et quelques passages bizarres (les "gujes" en dessin animé et hommes des brousses déformés...). Mais la douceur enfantine du film nous fait découvrir Cuba avec les meilleurs yeux qui soient, et l'on se laisse porter par ce drôle de voyage.