Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Milos Forman
Scénariste Jean-Claude Carrière

Acteurs et actrices

photo de Natalie Portman
Rôle : Ines / Alicia
photo de Javier Bardem
Rôle : frère Lorenzo
photo de Stellan Skarsgård
Rôle : Goya
photo de Randy Quaid
Rôle : le roi Carlos IV
photo de Michael Lonsdale
Rôle : le père Gregorio
photo de Craig Stevenson
Rôle : Napoleon Bonaparte
photo de Blanca Portillo
Rôle : la Reine Marie-Louise
photo de Mabel Rivera
Rôle : María Isabel Bilbatúa
José Luis Gómez Tomás Bilbatúa
Antonio Bellido un juge
Mercedes Castro Doña Julia
Carlos Bardem un officier français
Jack Taylor (II) Chamberlain
Fernando Tielve Álvaro Bilbatúa
Julian Wadham Joseph Bonaparte
Unax Ugalde Ángel Bilbatúa
David Calder un moine de l'Inquisition
Frank Baker (III) un moine de l'Inquisition
Wael Al Moubayed Deaf interpreter

Soundtrack

José Nieto Compositeur

Production

Saul Zaentz Producteur
Denise O'Dell Coproducteur
Mark Albela Coproducteur
Mark Albela Producteur exécutif
Saul Zaentz Producteur exécutif

Equipe technique

Javier Aguirresarobe Directeur de la photographie
Eduardo Hidalgo Directeur artistique
Ana Viana Directeur artistique
Michelle Guish Directeur du casting
Camilla-Valentine Isola Directeur du casting
Carmen Ruiloba Consultant
Yvonne Blake Costumier
Adam Boome Monteur
Patrizia Brandenstein Chef décorateur
Emilio Ardura Chef décorateur

Sociétés

StudioCanal Distribution
The Saul Zaentz Company Production
El Ranchito SpecialEffects
Xuxa Producciones S.L. Production
Kanzaman Production
Xuxa Produções Production