Entre comédie et tragédie
Bien que s'apparentant au registre de la comédie, le film de Woody Allen s'aventure néanmoins dans les méandres du drame. Le metteur en scène ne choisit pas la facilité en abordant des sujets graves (mort, sexualité, détresse). Superficiel marivaudage en apparence, Comédie érotique d'une nuit d'été est un objet cinématographique singulier dans son aisance à manier différents tons.
Woody Allen, cinéphile
Il y a une influence évidente du cinéma d’Ingmar Bergman dans Comédie érotique d’une nuit d’été. En particulier d’un film : Sourires d'une nuit d'été (1955).
Quand Woody s’inspire de Shakespeare
Pour Comédie érotique d’une nuit d’été, Woody Allen a avoué s’être inspiré de la pièce Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare. Par ailleurs, le long métrage est parcouru de l’empreinte d'Anton Tchekhov.
De la fiction à la réalité
Dans le film, Ariel, interprétée par Mia Farrow, est l’objet de désir qui séduit Andrew Hobbs, lui-même incarné par Woody Allen. Au long du tournage, ce scénario va progressivement déteindre sur la réalité. Ainsi, Woody Allen va tomber sous le charme de l’actrice, comme son personnage à l’écran.
Naissance d’une idylle
C’est bel et bien sur le tournage de Comédie érotique d’une nuit d’été que Mia Farrow a fait la rencontre de Woody Allen. De cette rencontre va se dessiner une histoire d’amour qui se poursuivra jusqu'en 1992. Mia Farrow aura joué dans pas moins de 12 films de Woody Allen de 1982 à 1992.