Il y a des gens qui n'ont pas aimé ce film car ils y ont découvert une Piaf qu'ils veulent ignorer, qui les choque et les rebutte. Oui quand elle a été découverte elle venait de la rue, avec une enfance sordide, une famille pauvre du milieu du cirque ou de la prostitution. A 15 ans elle s'est débrouillée seule, dans ce Paris-là, de ces années-là, comment s'en est-elle sortie et qui a-t-elle fréquenté ? Les gens sont naïfs.... La réalité est en fait bien pire que le film qui ne montre pas ses nombreux accidents, ses opérations car elle abîmait tout son système digestif, et ses cures de désintoxication !! De plus à la fin des années 30 la mode parisienne était aux titis, aux voyous, aux Pépé le Moko et Arletty, aux filles paumées et miséreuses, à l'argot ! Piaf était l'interprète idéale pour cette époque. Les gens veulent admirer Piaf mais ignorer les paroles glauques de son premier disque "les mômes de la cloche" !! La première fois que j'ai vu le film de Dahan, j'ai été épatée par le film qui dépeint ce Paris-là e part les transformations de Marion Cotillard qui incarne Piaf de 18 à 47 ans ! Cela m'a donné envie de réécouter Piaf, d'en apprendre plus sur elle et surtout de la revoir en vrai, en vidéos, moi qui n'avait que quelques souvenirs d'enfance......Et là, quelle déception. Car si en privé Piaf restait la môme des rues aimant picoler et déconner, en public elle était lisse, calme, et toute pénétrée de ses chansons. Or Cotillard, en plus de ce maquillage exagéré et de ce dentier ridicule que je ne comprend pas, chante en respirant exagérément de la poitrine, roule constamment des yeux écarquillés, parle avec une gouaille qui finit par écorcher les oreilles, bref elle nous campe une caricature d'Edith Piaf, sauf à ses débuts avec Leplée où elle est très ressemblante. Et c'est cette éxagération qui me choque !!, particulièrement dans les interprétations de ses plus célèbres chansons, qu'on peut revoir sur internet et comparer, cela n'a aucune ressemblance !