S'il n'y reçut pas la plus haute récompense (l'Ours d'or), Arizona Dream fut néanmoins largement plébiscité au Festival de Berlin 1993 : il y reçut à la fois l'Ours d'argent et le Prix spécial du jury.
Alors que la version d'origine, diffusée en Europe, a une durée de 142 minutes, le film sorti aux Etats-Unis en 1993 était amputé de quelques 23 minutes ! Cette situation fut ensuite partiellement résorbée, la version complète connaissant également, mais plus tardivement (janvier 1995) et de façon encore plus restreinte, les honneurs d'une sortie en salles. En revanche, seule la version courte est disponible en vidéo sur le territoire américain...