Réalisateurs

Acteurs et actrices

photo de Johnny Depp
Rôle : Jack Sparrow
photo de Orlando Bloom
Rôle : Will Turner
photo de Keira Knightley
Rôle : Elizabeth Swann
photo de Geoffrey Rush
Rôle : Barbossa
photo de Chow Yun-Fat
Rôle : le capitaine Sao Feng
photo de Stellan Skarsgård
Rôle : Bill Turner
photo de Bill Nighy
Rôle : Davy Jones
photo de Lee Arenberg
Rôle : Pintel
Kevin McNally Joshamee Gibbs
Reggie Lee Tai Huang
Keith Richards le capitaine Teague Sparrow
Jonathan Pryce le Gouverneur Weatherby Swann
Tom Hollander Lord Cutler Beckett
Jack Davenport James Norrington
Mackenzie Crook Ragetti
Jonny Rees le lieutenant Groves
David Bailie Cotton
Naomie Harris Tia Dalma
Lauren Maher Scarlett
Dermot Keaney Maccus / Hollandais Volant
Clive Ashborn Koleniko / Hollandais Volant
Winston Ellis Palifico / Hollandais Volant
Christopher Adamson Jimmy Legs / Hollandais Volant
Andy Beckwith Clacker / Hollandais Volant
Jonathan Linsley Ogilvey / Hollandais Volant
Ghassan Massoud le capitaine Ammand
Hakeem Kae-Kazim le capitaine Jocard
Dominic Scott Kay Will Turner jeune
Vanessa Branch Giselle
Marshall Manesh Sumbhajee
Angus Barnett Mullroy
Giles New Murtogg
Takayo Fischer Maîtresse Ching
Marcel Iureș le capitaine Chevalle
Sergio Calderón le capitaine Vallenueva
James Lancaster l'agent EITC
Toru Tanaka Jr. le pirate tatoué
Albert Lee le pirate aux bains

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Christopher S. Capp
Rôle : Parrot voice

Soundtrack

Hans Zimmer Compositeur
Atli Örvarsson Musiques additionnelles (compositeur)
Bob Badami Superviseur musical

Production

Jerry Bruckheimer Producteur
Peter Kohn Producteur associé
Pat Sandston Producteur associé
Mike Stenson Producteur exécutif
Chad Oman Producteur exécutif
Bruce Hendricks Producteur exécutif
Eric McLeod Producteur exécutif

Equipe technique

Dariusz Wolski Directeur de la photographie
David H. Venghaus Jr. 1er assistant réalisateur
Amy Schmidt 2ème assistant réalisateur
Charles Gibson Réalisateur de 2nd équipe
George Marshall Ruge Réalisateur de 2nd équipe
Hal Hickel Superviseur des effets visuels
Charles Gibson Superviseur des effets visuels
John Knoll Superviseur des effets visuels
John Dexter Directeur artistique
Bruce Crone Directeur artistique
William Ladd Skinner Directeur artistique
William Hawkins Directeur artistique
Martin Schaer Cadreur
Chris Mosley Cadreur
Priscilla John Directeur du casting
Denise Chamian Directeur du casting
Robert Stromberg Consultant
Penny Rose Costumier
Liz Dann Costumier
Craig Wood Monteur
Gloria P. Casny Coiffeur
Lucia Mace Coiffeur
Martin Samuel Coiffeur
J. Michael Popovich Chef machiniste
Joel Harlow Maquilleur
Ve Neill Maquilleur
Douglas C. Merrifield Assistant de production
Eric McLeod Assistant de production
Robert Mazaraki Coordinateur de production
Zoila Gomez Coordinateur de production
Kristopher E. Peck Chef accessoiriste
Cheryl Carasik Chef décorateur
Rick Heinrichs Chef décorateur
George Marshall Ruge Chef Cascadeur
Richard Bucher Cascadeur
John Frazier Producteur des effets visuels
Allen Hall Producteur des effets visuels

Distribution

Floriane Mathieu Attaché de presse
Aude Thomas Attaché de presse

Sociétés

Buena Vista International Distribution
Jerry Bruckheimer Films Production
Walt Disney Pictures Production