H2G2 (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) ou Le Guide du Voyageur Galactique est un roman humoristique de science-fiction, 2 thèmes rarement associés, écrit par Douglas Adams. Il débute lorsqu'Arthur Dent (Arthur Accroc dans le film, joué par Martin Freeman) apprend que sa maison va être démolie pour laisser place à une déviation, et dans le même temps, que la Terre va également être démolie, également pour laisser place à une déviation. Il apprend aussi que l'un de ses amis, Ford Perfect (Ford Escort dans le film je crois, joué par Mos Def), est en fait un extra-terrestre coincé sur Terre depuis 15 ans. Ils accostent miraculeusement à bord du vaisseau en train de détruire la Terre en faisant de l'astro-stop, et vont ensuite se laisser entrainer dans les plans débiles de Zaphod Beeblebrox (Zappy Bibicy dans le film, pourquoi ces changements de nom ridicule ? joué par Sam Rockwell) le président de la Galaxy, personnage haut en couleur avec ses 2 têtes et ses 3 bras. Ce dernier a dérobé un vaisseau propulsé par un tout nouveau système : le générateur d'improbabilité. Sur ce vaisseau, Arthur retrouvera Trillian (Zooey Deschanel), une Terrienne qu'il a déjà rencontré par le passé, ainsi que Marvin, le robot dépressif (Warwick Davis).
L'histoire est entrecoupée d'explication sur différents points inconnus d'Arthur sur l'Univers, elle lui sont fournies le guide du voyage galactique, "livre" encyclopédique sur ce qu'il faut savoir pour voyager dans l'espace. On apprend ainsi quelques anecdotes croustillantes, comme par exemple le fait que le Président de la Galaxie n'a absolument aucun pouvoir, il est juste là pour en détourner l'attention (ça me rappelle un mec tout petit qui fait ça souvent), que l'Homme n'est que la 3ème race la plus intelligente sur Terre, ou encore la grande réponse à la Vie, à L'univers, et à tout le reste.
Nous, lecteur, sommes dans la peau d'Arthur, pauvre Terrien ne comprenant pas grand chose à ce qu'il se passe, mais prenant tout avec le légendaire flegme anglais. Il subit en continu les railleries des ses compagnons quand à sa condition de ressortissant d'un peuple sous-évolué. On lui dit par exemple qu'il serais simple de remplacer son cerveau par un autre, il suffirais de le programmer pour dire "Je comprend pas" et "Y-aurait-il du thé ?".
On est plongé dans un monde loufoque, on apprend peu à peu à connaitre ses règles sans queue ni tête, et on se prend au jeu ! Les personnages sont tous géniaux et parfaitement pensés, ils se complètent toujours pour nous faire rire. L'auteur joue sans cesse avec le générateur d'improbabilité du vaisseau, celui ci est capable de tout et n'importe quoi, du moment que c'est totalement improbable, comme par exemple transformer un missile nucléaire en cachalot (!). Il est prétexte à toutes folies et toutes coïncidences invraisemblables souvent complètement décalées.
J'ai lu le livre assez rapidement, le style d'écriture aidant, et j'ai tout de suite enchainé sur le film. Le premier constat est que le film respecte parfaitement le style du livre, ce qui est déjà un bon point. Mais il diffère beaucoup puisqu'il n'est pas forcément raconté dans le même ordre, les différent flash-back du livre sont placés différemment dans le film, mais s'agissant de flash-back cela n'est pas tellement gênant. Certaines choses manquent dans le film, par exemple on ne nous explique pas pourquoi Ford a toujours une serviette sur lui, dans le livre si. L'histoire a été un peu remanié, sans doute pour coller un peu plus au support cinématographique, avec un peu plus d'action. Globalement j'ai préféré le livre, même si le film est aussi très bon.
La sage H2G2 s'étale sur 5 tomes, je vais m'empresser de commander les 4 qui me manquent. Je n'ai eu aucun écho au sujet d'une d'éventuelle suite au 1er film, un jour peut-être ?