Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Chico Buarque de Hollanda
Scénariste Orlando Senna
Scénariste Ruy Guerra
D'après l'oeuvre de Chico Buarque de Hollanda
Dialoguiste Chico Buarque de Hollanda

Acteurs et actrices

photo de Edson Celulari
Rôle : Max Overseas
photo de Claudia Ohana
Rôle : Ludmila Struedel
photo de Elba Ramalho
Rôle : Margot
photo de Fabio Sabag
Rôle : Otto Struedel
photo de J.C. Violla
Rôle : Geni
photo de Wilson Grey
Rôle : Sátiro
photo de Maria Sílvia
Rôle : Victoria Struedel
photo de Ney Latorraca
Rôle : Tigrão
Cláudia Jimenez Fiorella
Andréia Dantas Fichinha
Zenaide Dorinha Tubão
Djenane Machado Shirley Paquete
Katia Bronstein Mimi Bibelô
Lutero Luiz Porfírio

Soundtrack

Production

Marin Karmitz Producteur
Ruy Guerra Producteur
Alberto Graça Producteur délégué
Ruy Guerra Producteur exécutif

Equipe technique

François Vantrou Assistant réalisateur
Marc Beauchamps Assistant réalisateur
Guy Gonçalves Assistant opérateur
Dib Lutfi Cadreur
Kenout Peltier Monteur
Mair Tavares Monteur
Idê Lacreta Monteur
Catherine Lapoujade Régisseur général
Claude Villand Ingénieur du son
Bernard Le Roux Ingénieur du son
Jorge Saldanha Ingénieur du son
Kenout Peltier Ingénieur du son

Sociétés

Austra Production
MK2 Productions Production