Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste David Swift
D'après l'oeuvre de Erich Kästner

Acteurs et actrices

photo de Maureen O'Hara
Rôle : Maggie McKendrick
photo de Brian Keith
Rôle : Mitch Evers
photo de Hayley Mills
Rôle : Susan Evers / Sharon McKendrick
photo de Cathleen Nesbitt
Rôle : Louise McKendrick
photo de Charles Ruggles
Rôle : Charles McKendrick
photo de Una Merkel
Rôle : Verbena
photo de Joanna Barnes
Rôle : Vicky Robinson
photo de Crahan Denton
Rôle : Hecky
Nancy Kulp Mlle Grunecker
Ruth McDevitt Mlle Inch
Linda Watkins Edna Robinson

Soundtrack

Paul J. Smith Compositeur

Production

George Golitzen Producteur associé

Equipe technique

Lucien Ballard Directeur de la photographie
Philip W. Anderson Chef monteur