Les Newton,famille d'américains très moyens,partent en vacances en camping-car.Il y a là papa Richard,imbécile heureux en plein trip régressif,maman Beth,une grosse vache râleuse,Brennan,ado maussade qui voulait rester sur place pour dragouiller une copine de collège,et la petite Sara,insolente et fine mouche.Il s'agit de traverser une bonne partie des Etats-Unis pour rejoindre une grande fête familiale en Californie.Mais deux obstacles vont troubler le voyage.D'une part la présence inattendue de Beethoven,l'énorme Saint-Bernard du frère de Richard,qui ne fait que des conneries et occasionne de nombreux dégâts.D'autre part les agissements de deux crétins qui suivent ces braves gens afin de leur dérober un DVD qui contient en réalité de précieux programmes informatiques volés,ce que les Newton ignorent.Dans les années 2000 s'est développé un nouveau genre audiovisuel,le vidéofilm.A force de voir les parts de marché du cinéma s'effondrer face à l'avancée irrésistible de la télé et de la vidéo les producteurs,comme ici Universal,ont décidé de dédier une partie de leur fabrication à des oeuvres destinées à sortir uniquement sur support DVD,les fameux direct to video,DTV de leur petit nom.C'est tout bénef,on tourne vite fait des films pas chers qu'on balance illico dans les rayons des grandes surfaces sans passer par la case ciné.Pas de distributeurs ni d'exploitants à rémunérer,pas de publicité onéreuse pour un résultat au box-office aléatoire,juste de la bonne daube expédiée fissa du producteur au consommateur.Dans cette nouvelle économie les sequels ont vite trouvé une place de choix